viernes, 29 de enero de 2010

Carnaval. (Posible primera parte)



"Never knows best"
  • Tradución al español como "nunca sabe bien", "nunca supo mejor" o "nunca sabe lo mejor" pero refiriendose a una tercera persona ( el o ella).
  • Esta frase aparece escrita en los cigarros de Mamimi. Esta frase puede traer muchas dudas con respecto a que se refiere pero lo más aceptado es que Mamimi la escribe para referirse a Tasuku, hermano de Naota, y a su decision de dejarla por otra cuando este se fue a los Estados Unidos a jugar beisbol. Podría interpretarse, según el contexto de la serie como “nunca he probado algo mejor” refiriéndose a Tasuku. Tambien podria interpretarse como ``nunca conoci mejores´´ refiriendose a Naota por dejarla plantada en la calle según el contexto de la serie

http://es.wikiquote.org/wiki/FLCL


Recopilación de textos y frases de mi cuaderno gubb

En la 56, reventó mi sistema cardíaco . el 8 del 8 del 2008. (Las matemáticas no mienten, (8*8)-8=56 No viene a cuento, pero es curioso !




Va para largo, pero no lleva un argumento, son fragmentos almacenados durante estos años en mis libretas, no todos por supuesto.

Comenzamos:



"Muchas veces en la vida siento como si estuviese olvidándome de alguna pieza esencial en el rompecabezas humano."
"Hace poco tuve un sueño en el que las personas me veían tal como soy, y por un breve instante, el mundo realmente vio mis trabajos. Incluso a algunos les gustaron. Pero nadie llora la muerte de un villano. "

Dexter Morgan.




"He visto en ti cualidades que tí mismo desconoces. Eres periodista. Y qué. Tienes esa clase de enferma desesperación encaminada. Me dirás que te van bien las cosas. Corta esa mierda. Puedo ponerme en tu lugar. Cualquier cosas de la que puedas estar orgulloso acabará en el cubo de la basura. Te despiertas y ya no estás en ningún sitio. Ojalá que nunca te sientas satisfecho. Porque cuanto más bajo caigas, más alto volarás. ¿Por qué no puedes despertarte siendo otra persona? No puedes ir contra tu propio destino. únete a mí. Seremos una Leyenda. No envejeceremos. Seguiré viviendo mi vida mientras duermes, pero si intentas pegármela, seré tu enemigo. Y me las pagarás. JACK."

El club de la lucha


"Me siento libre cuando puedo renunciar a lo que soy, a cambio de lo que puedo llegar a ser".
"Pero el mundo es un pantano cenagoso donde lo bueno se pudre y lo corrupto prevalece, estando en su elemento."

El club de la lucha

Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas.

Pablo Neruda.

Me gustaría, no quedar nunca contigo y algún día conocerte de casualidad

María.

"Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde -como todos los jóvenes, yo vine a llevarme la vida por delante. Dejar huella quería y marcharme entre aplausos -envejecer, morir, eran tan sólo las dimensiones del teatro. Pero ha pasado el tiempo y la verdad desagradable asoma: envejecer, morir, es el único argumento de la obra"

Bunbury.

Y cuando el suelo comienza a fundirse con el cielo,
cuando no puedes diferenciar cielo de infierno
cuando la oscuridad te ciega más que el sol de invierno!
Cuando el agua te da sed...
Y la música a todo volumen es el mejor silencio!
Cuando te miran ojos que nunca has visto!
cuando confundes entrada con salida.
Cuando aprendes a ver el árbol y la hoja
Cuando te dicen demasiado a menudo que no sonríes
cuando bajas a la calle y olvidas la mascara de carnaval

Yo.

- Maestro, ¿qué es constante?
- Lo inconstante
- ¿Porqué lo constante es inconstante?
- ¡La vida!, ¡la vida!
El discípulo está totalmente en el intelecto. Pregunta ¿qué es constante?
El maestro responde: "Lo constante es lo que es inconstante". Todo cambia y, como todo cambia, lo único que es constante es el cambio.
Es una buena respuesta, pero el discípulo añade: "¿Por qué lo constante es inconstante?" ¿Por qué el cambio continuo?
Su pregunta es aún intelectual El maestro responde "¡La Vida, la Vida!"
Algo que no comienza, que no termina, ¿qué es? Es la vida y la vida no es definible. No se encuentra nada tratando de aprehenderla a partir de las palabras

Sin fuente.


Con el tiempo

Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre
sostener una mano y encadenar un alma,
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos,
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...
y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado,
hasta el calor del sol quema.
Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma,
en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale, y uno aprende y aprende... y con cada día uno aprende.
Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro
significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de quererte con tus defectos,
sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.
Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad,
irremediablemente acabarás deseando no volver a verla.
Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados,
y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas.
Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira
pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.
Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,
pero perdonar es sólo de almas grandes.
Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente,
muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual.
Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos,
algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.
Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.
Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano,
tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios, multiplicados al cuadrado.
Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen
ocasionará que al final no sean como esperabas.
Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro,
sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.
Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón,
decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas,
decir que quieres ser amigo, ante una tumba, ya no tiene ningún sentido, ya es tarde,
nunca dejes que algo te sea demasiado tarde.
Pero desafortunadamente, LO APRENDERAS sólo con el tiempo...


Jorge Luis Borges
.


S: fueron buenos tiempos, lastima que no vuelvan y que no vuelva aquel yo ni aquel tú. Has cambiao mucho y quiero que vuelvan aquello días, perdí partes por el camino y me gustaría volver a sentirlas.

Raven:durante mucho tiempo quise; que volvieran, ahora, ya no quiero que vuelvan. Quiero vivir el ahora y quiero hacerlo esta vez mejor que la otra vez, no cometer los errores que cometí quiero seguir evolucionando.
A.K. Keitaro y Tsuki.



Escúchate, no temas a nada Niezsche decía el futuro es carácter " yo quiero "
y sino es ahora cuándo???
y sino es aquí dónde???
y sino eres tú, quién???
tienes una gran barrera que te impide a veces hacer muchas cosas, y es el gran uso extra de tu raciocinio.
Es tu falta de confianza y tu gran pesimismo te impiden luchar por lo que supuestamente quieres. Aunque nose si tu te quieres parece que siempre esperas hallar la respuesta fuera de ti

C. Pelirroja, intentando hacerme entrar en razón.


Evie dice que los que son guapos no deben salir juntos. Que juntos no llaman la atención lo suficiente. Dice que cuando están juntos se produce un cambio total en los patrones de belleza. Dice que eso se nota. Que cuando los dos son guapos, ninguno lo es. Juntos, como pareja, son menos que la suma de sus respectivas partes.

Chuck Palahniuk.

Casi había olvidado esta sensación...conduciendo para matar, todos mis sentidos agudizándose, es como si hubiera vivido bajo el agua conteniendo la respiración y por fin pudiera respirar.

Dexter Morgan.

Cualquiera puede ser encantador si no le importa mentir y decir todas las cosas estúpidas, obvias y nauseabundas que la conciencia suele reprimir en la mayoría de la gente. Por suerte, yo no tengo conciencia. Y las Digo.

Dexter Morgan.

-Soy quien soy, y nadie va a cambiar eso.
-Da igual lo que creas que eres, No tienes por qué serlo. Esto es donde tu estas equivocado. Deja de juzgarte. No hay extremos. Nadie es santo o diablo al 100%. Vas a tener que confiar en mí acerca de esto. ¡Joder, Dexter! ¿De qué coño tienes miedo? Te convertiste a ti mismo en un monstruo. Así ya no asumes la responsabilidad por lo que haces.
-¡No lo puedo evitar, soy un monstruo.! - Oh, claro que lo iba a hacer - ¡Soy un monstruo!.
-Es triste y patético. Y me rompe el corazón
-¿No crees que haya monstruos en este mundo?.¿No crees que la gente sea malvada?
Yo te enseñaré lo que es maldad.

Dexter Morgan.

"La compasión nunca puede sustituir al amor"

Oscar Wilde
.

"La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable."

Oscar Wilde
.

"La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse."

Oscar Wilde.

"Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo."

Oscar Wilde.

"Los placeres sencillos son el último refugio de los hombres complicados."

Oscar Wilde.


-¿Se va a enfadar, convicto?
-El enfado arruina la alegría, roba lo bueno de mi mente, obliga a mi boca a decir cosas terribles. Vencer el enfado aporta paz mental, ayuda a no tener remordimientos. Si venzo el enfado, seré encantador y me querrá todo el mundo
-¿Se está burlando de mí?
-No, el universo es quien se burla de todos nosotros.

Life (discusión con el guardia de la prisión).

Para separar tus sentimientos del acontecimiento
Para separar tus sentimientos del objeto
...No le tengo ningún apego a este coche... (acelera) no le tengo casi ningún apego a este coche !

Life (cinta de autoayuda).


- Señor mio, viene usted borracho, muy muy borracho...
- Señora mía, tiene usted razón, pero usted es fea, muy muy fea, y seguirá así mañana, yo en cambio, mañana estaré sobrio.
- Si estuviera casada con usted...pondría veneno en su café.
- Y si yo estuviese casado con usted, Nancy, me lo bebería.

Discusión Churchill y Nancy, UK.

-Sólo quiero que te olvides de ese hombre
+No tienes derecho a pedirme eso. A menos que quieras lo otro...¿Lo quieres?..Te estaba buscando y ni siquiera lo sabia. Y ahora estás aquí y no puedo tenerte
-Estás casada...
+¿Y si no lo estuviera?
-Tienes un marido.
+Cuando estoy...con él, pienso en tí. Necesito tenerte dentro del todo, y si no puedes estar dentro del todo. Necesito que estás fuera...del todo
-Sabes que no puedo hacerlo.
+Si, está bien... Sea lo que sea lo que te impide estar aquí, es como si siguieras en prisión. La próxima vez tendrás que buscarte otro abogado

Life. (Discusión con su abogada).

Nunca estamos solos, incluso lo que exhalamos, otros lo inhalan.
La luz que recibo del sol, también la recibe mi vecino.
De esa manera, todo está conectado con todo lo demás.
Al igual que estoy conectado con mi amigo, también estoy conectado con mi enemigo.
De esa manera, no existe diferencia alguna entre mi amigo y yo.
De esa manera, no existe diferencia alguna entre mi enemigo y yo.
Nunca estamos solos.

Le preguntaron al buda si alguna vez sentía ira.
Por supuesto, dijo el buda.
Le preguntaron al buda si alguna vez sentía el deseo de pegar a otro.
Por supuesto, dijo el buda, pero si estoy conectado a todas las cosas, hacerle daño a alguien es hacérmelo a mi mismo, ¿y eso, en que me ayuda?
(saca la cinta de autoayuda y la tira por la ventanilla del coche
-Porque ayuda, y punto.

Life (cinta de autoayuda).

Querida karen:

Si estás leyendo esto, quiere decir que reuní el coraje para enviarlo
Bien por mí.
No me conoces muy bien, pero me dejaste enganchado,
Tengo tendencia a repetir y repetir, lo mucho que me cuesta escribir.
Pero esto,
Esto es lo más duro que he tenido que escribir.
No hay una manera fácil de decirlo, así que sólo lo diré.
Conocí a alguien. Fue un accidente.
No lo estaba buscando.
No estaba previsto.
Fue la tormenta perfecta.
Ella dijo algo. Yo dije otra cosa.
Lo siguiente que supe, fue que yo quería pasar el resto de mi vida en esa conversación
Ahora tengo esta sensación en mis entrañas.
Ella puede ser la correcta.
Está completamente loca.
De una manera que me hace sonreír...
completamente neurótica.
Necesita mucho mantenimiento.
Ella eres tú karen.
Esa es la buena noticia.
La mala es, que no sé cómo estar contigo en este momento.
Y eso vaya que si me asusta.
Por que si no estoy contigo, siento que nos perderemos.
El mundo es grande y malo, esta lleno de miles de cosas.
Y basta parpadear, para perder el momento,
el momento que podría cambiarlo todo.
No se qué ocurre con nosotros,
Y no podría decirte por qué lanzarte por mí
Pero maldición, hueles bien, como el hogar.
Y preparas un café increíble.
¿Eso debe contar, verdad?
Llámame
Infielmente tuyo, Hank Moody

Californication.

"La mugre acumulada de todo el sexo que practican y de todos los asesinatos que cometen les llegará a la altura de la cintura y todas las putas y los políticos alzarán la cabeza y gritarán: "¡sálvanos!"... y yo miraré hacia abajo y susurraré "no".
*Walter Kovacs/Rorschach

Watchmen.

La mentira, como el show, debe continuar.

¿Mía? Ni idea.

“Los preparativos de la guerra ejercen en mí una fascinación morbosa. Le pido a Dios que me perdone estos sentimientos tan frívolos”

Churchill.

La soledad es un sentimiento tan sencillo de esconder, que la puedes llevar a cuestas y disimularla con una sonrisa y tres botes.
Y así, nadie puede verla. Y pasa desapercibida. Aunque siga siendo un pequeño parásito. Como las garrapatas, que cada día que pasa se hace un poco más grande al chupar la sangre de su anfitrión. Y como las garrapatas también, cada día se introduce más a dentro, y es más difícil de arrancar. Aunque no se vea.
La soledad es como la doble personalidad, y tiene efectos secundarios. Es un potro de tortura transparente.
PeLoDeGaTo Día 63.

- Sol: Los japoneses consideraban el tablero de go como un microsistema del universo. Mira, cuando el tablero está vacío, parece sencillo y ordenado, ¡las posibilidades del juego son enormes! Las partidas de go son como los copos de nieve, no hay dos iguales. Bien, el tablero de go representa [...] un universo extremadamente complejo y caótico, y esa es la verdad de nuestro mundo, Max. No se puede sumar fácilmente con las matemáticas, hay muchas partidas.
- Max: Pero al avanzar el juego las posibilidades se reducen y el tablero se va ordenando. Se pueden prever las jugadas.
- ¡Y qué más da!
- ¡Que quizá no hayamos sido capaces de ver que hay un modelo [...], un orden, en cada una de las partidas, cada partida debe tener su modelo, como la Bolsa o la Torá...
- Eso es una locura, Max.
- O una genialidad.
Visto en Los monos también curan.

Tienes unos ojos muy bonitos, quedan bien con tu cara de zorra.

María dixit.


Otro día, más (o no)

Goya, Zaragoza


3 comentarios:

  1. Acabas de llenar una hoja de mi cuaderno... :D

    ResponderEliminar
  2. siempre me he planteado muchas posibles traducciones con esas 3 palabras y finalmnte he acabado dándoles por "significado" una sensación deficil de expresar.


    Algunas de las frases de D.Morgan están tb a buen recaudo en mi gubb xD

    ResponderEliminar